Like water in a sieve

Based on Quinn's joining a 4 yr boy for most of dinner, led Pam and I to predict that 1) she is going to have a boyfriend by 3rd grade, and 2) she will go through them [boyfriends] like water [in a sieve]